Le prix concerne précisément Cyberpunk 2077: Ultimate Edition sur macOS. Apple l'a désigné lauréat de la catégorie Visuals and Graphics lors des Apple Design Awards 2026, face notamment à Arknights: Endfield, Caradise et SILT parmi les finalistes côté jeux.

Apple insiste sur les intérieurs détaillés de Night City, les personnages et les véhicules, mais la récompense a aussi une dimension très technique. Le portage Mac n'est pas une version diffusée en streaming ni une couche de compatibilité autour de l'exécutable Windows : CD PROJEKT RED l'a développé comme une version native pour les Mac équipés d'Apple silicon.

Metal doit faire tourner un jeu qui n'a jamais été léger

Cyberpunk 2077 reste un cas plutôt sévère pour une machine graphique. Le jeu combine une ville dense, beaucoup d'éclairage dynamique et plusieurs technologies de rendu avancées, jusqu'au path tracing sur le matériel capable de l'encaisser.

La version Mac s'appuie sur Metal et prend également en charge des fonctions modernes de mise à l'échelle et de génération d'images selon la configuration. CD PROJEKT RED avait lancé cette édition en juillet 2025 avec le jeu de base et Phantom Liberty.

Apple considère aujourd'hui que cette adaptation exploite suffisamment bien sa plateforme pour lui attribuer son prix consacré aux graphismes. C'est aussi la deuxième récompense Apple obtenue par cette version après le titre de Mac Game of the Year aux App Store Awards 2025.

Le réglage le plus intéressant porte un nom très simple

CD PROJEKT RED ne demande pas à chaque propriétaire de Mac de deviner quelle combinaison de paramètres conviendra à son SoC. L'Ultimate Edition intègre un preset baptisé For this Mac.

Le principe est dynamique : le jeu examine le matériel disponible puis adapte automatiquement la résolution et plusieurs paramètres graphiques afin de viser un compromis cohérent entre qualité visuelle et performances.

Sur PC, Cyberpunk 2077 est depuis longtemps utilisé comme terrain de démonstration pour le ray tracing, le path tracing, DLSS ou les nouvelles générations de GPU. Le port Mac pose une autre contrainte. La gamme Apple silicon réunit sous le même nom de plateforme des GPU intégrés dont les capacités peuvent énormément varier entre une machine d'entrée de gamme et les puces Max.

Une récompense qui raconte aussi le parcours technique du jeu

Le contraste avec décembre 2020 est difficile à rater. Cyberpunk 2077 était alors devenu un exemple particulièrement visible de lancement techniquement chaotique, avec des performances très dégradées sur les anciennes consoles et suffisamment de problèmes pour provoquer son retrait temporaire du PlayStation Store.

Depuis, CD PROJEKT RED a refondu de larges pans du jeu, changé plusieurs systèmes avec la version 2.0, ajouté Phantom Liberty puis porté l'Ultimate Edition sur Nintendo Switch 2 et sur Mac. Le studio continue aussi à maintenir les versions actuelles : le patch 2.31 est disponible sur PC, PS5, Xbox Series X|S, Mac et Switch 2.

Apple avait annoncé les gagnants des Design Awards le 2 juin 2026 avant leur mise à l'honneur pendant la WWDC. CD PROJEKT RED a confirmé la récompense le 8 juin.